-
1 окно в болоте
ngener. soolaugas -
2 окно в болоте
silmäke, suonsilmä -
3 окно
акно; вакно* * *только и света в окне, что…
— толькі і святла ў акне, што… -
4 окно
и Окошко ум. окошечко1) вікно, ум. віконце, віконечко. Смотреть в -но - дивитися у вікно. Увидеть из -на - побачити у вікно. Из наших окон видно было… - з наших вікон (у наші вікна) видно було… Стоять у -на - стояти коло (біля) вікна, (для смотрящего со двора) стояти у вікні. Вылезть в -но, проникнуть через -но - вилізти вікном, пролізти вікном. Под -ном, под -шком - під вікном, під віконцем. Под -нами - попідвіконню. Грызть -на (просить милостыню) - ходити попідвіконню. Красное, переднее -но - чолове вікно. Судное -но - передпічне вікно. -но в боковой стене - причільне, причілкове вікно. -но в задней стене - напільне, полове вікно, (выходящее на печь) напічне, пічне вікно. -шко в тюремной двери (волчок) - прозурка, прозір (-зору), очко, вічко. -но из цельного стеклянного листа - аркуше[о]ве вікно. С большими -нами - вікнастий. Ни окошек, ни дверей, полна горница людей (огурец) - без вікон, без дверець, повна хатка овець (огірок);2) (водея в болоте) вікно, вікнина, вікновина.* * *вікно́\окно в боло́те — вікно́ (вікни́на) на боло́ті
-
5 окно
-
6 окно в торфяном болоте
ngeol. MorastlochУниверсальный русско-немецкий словарь > окно в торфяном болоте
-
7 Blanke
окно (на болоте)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Blanke
-
8 silmäke
yks.nom. silmäke; yks.gen. silmäkkeen; yks.part. silmäkettä; yks.ill. silmäkkeeseen; mon.gen. silmäkkeiden silmäkkeitten; mon.part. silmäkkeitä; mon.ill. silmäkkeisiin silmäkkeihinsilmäke колдобина silmäke омут, водоворот silmäke, suonsilmä окно в болоте, окно в трясине, окно чистой воды silmäke (mer) клюз
silmäke, suonsilmä окно в болоте, окно в трясине, окно чистой воды
колдобина ~ омут, водоворот ~ окно в болоте, окно в трясине, окно чистой воды ~ клюз -
9 Fenster
сущ.1) общ. окно2) геол. окно (в болоте), окно (грунтовой воды), (Sil.) окно3) авиа. (смотровое) иллюминатор, (смотровое) окно4) тех. иллюминатор, окошечко, окошечко конверта, окно (Ausschnitt aus dem Bereich der Meßwerte), окошко (напр. счётчика)5) стр. оконный переплёт6) артил. приб. окуляр7) горн. (вентиляционное) окно, вентиляционное окно, ниша, тектонические окна8) пищ. "окошко" (дефект лакового покрытия металлической консервной банки), "окно" (закрытое прозрачным материалом отверстие на упаковке)9) микроэл. отверстие10) кинотех. окно (напр., кадровое, смотровое) -
10 Fenster
(Sil.) окно(тектоническое) окно(эрозионное) окноокно (в болоте)окно (грунтовой воды)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fenster
-
11 Fenster
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fenster
-
12 silmäke
-
13 Blänke
-
14 Sumpfloch
nокно (в болоте, трясине) -
15 Blanke
1. прил.геол. окно (на болоте)2. сущ.океаногр. прогалина, участок сравнительно ровной поверхности моря во время волнения -
16 Sumpfloch
сущ.общ. окно (в болоте, трясине), лужа -
17 floe
I -n, -rII -dde, -dd1) разг. выходить из берегов (о реке) -
18 soolaugas
сущ.общ. окно в болоте -
19 выжарына
-
20 выжара
1) пал; прогар, прогарина;2) окно ( в болоте)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОКНО — ср. окошко, оконко, оконце, окошечко, ·умалит. оконишко, окнишко; оконище, окнище; проем в стене для свету; в мазанках и лачугах, это иногда простая дыра, затыкаемая по зимам почти вовсе; в сиб. на кавк. и пр. окно затягивают брюшиной, у нас,… … Толковый словарь Даля
ОКНО — окна, мн. окна, окон, окнам, ср. 1. Отверстие в стене здания для света и воздуха. Комната в три окна. Окно выходит на двор. Двойные рамы в окнах. Каюта с круглым окном. В окне показалась чья то голова. Выбросить что н. в окно или за окно.… … Толковый словарь Ушакова
ОКНО — ОКНО, а, мн. окна, окон, окнам, ср. 1. Отверстие в стене для света и воздуха, а также рама со стеклом, закрывающая это отверстие. Большое, высокое, узкое о. Комната в два окна. Стоять под окном. Выбросить что н. за о. или в о. Открыть, закрыть о … Толковый словарь Ожегова
Окно — ср. 1. Отверстие в стене здания или стенке какого либо транспортного средства, предназначенное для света и воздуха. отт. разг. Подоконник. отт. разг. Оконная рама. 2. Отверстие для выхода чего либо или доступа куда либо. отт. Часть экрана дисплея … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окно́ — а, мн. окна, окон, окнам, ср. 1. Отверстие в стене здания для света и воздуха, а также застекленная рама, закрывающая это отверстие. Комната в три окна. Открыть окно. □ Обширная и опрятная комната, в которую слуга ввел Нежданова, выходила окнами… … Малый академический словарь
Цльма — (Чильма, Чилим) лев. приток Печоры. Дл. 363 км. Берет начало на Тимане в склонах Косминского Камня недалеко от оз. Ямозеро. Одно из первых фиксаций относится к 1491 г. «Цильма», в 1499 г. «Чильма». В «Книге Большому Чертежу» приводится форма… … Топонимический словарь Республики Коми
отверстие (в теле) — ▲ отверстие ↑ (быть) в, материальное тело скважина. пора. горло. горлышко (# бутылки). горловина (# вулкана). окно (# в болоте). прогалина. | прорубь. продушина. | глазок. выемка. проем. | проран. ↓ тоннель. ушко (иголочное #). проушина. отдушина … Идеографический словарь русского языка
АСЯСЬ — ? жен., арх. мез. чарус, вологод. вадья, водья, окно в болоте; подмошный (под моховиною) ручей. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЕЛНЯС — Велинас, Велнс (литов. velnias, vçlinas, латыш. velns, «чёрт»), в балтийской мифологии демон противник громовержца Перкунаса. В. похищает у Перкунаса скот, прячется от преследования, оборачиваясь камнем, деревом, змеем, животным, человеком и т. д … Энциклопедия мифологии
Кинешма — город, р.ц., Ивановская обл. Упоминается с начала XVI в. как с. Кинешма; название по расположению на р. Кинешма. Гидроним не объясняется из фин. угор. языков и его относят к числу загадочных . Возможна связь с древним и. е. языком балт. типа, о… … Географическая энциклопедия
Кинешма — город, р.ц., Ивановская обл. Упоминается с начала XVI в. как с. Кинешма; название по расположению на р. Кинешма. Гидроним не объясняется из фин. угор. языков и его относят к числу загадочных . Возможна связь с древним и. е. языком балт. типа, о… … Топонимический словарь